[Sucdepoma] galdera

Xavier Ciscar xcp en accesodirecto.net
Mar Jul 11 01:01:41 PDT 2017 

Buenos días,

Para dar por concluido este episodio estéril, explicaré a quien esté interesado y aún no se haya dado cuenta, que en esta lista son bienvenidas las intervenciones en la lengua de cada cual: sobre todo porque cotidianamente se viene demostrando que ello no nos impide comunicarnos sino que nos enriquece.

La descripción de la lista está tanto en catalán como en castellano y eso ya puede dar una idea de la libertad a la que estamos condenados, por suerte, de poder expresarnos en la lengua en la que mamamos nuestro primer calostro o de responder al tipo del caserío en esa rara y primitiva lenguatxa que escupen, aunque sea por simple cortesía.

Esta lista es muy tranquila y está dedicada a gestionar nuestra comunidad: las quedadas, Avalon, los podcasts, los problemas que puedan surgir con la página web.

Adicionalmente, con el tiempo, se le han ido agregando contenidos, por comodidad y por no crear otras listas paralelas. Hemos ido acordando poder hacer preguntas técnicas, mercadillo, etc. No perdamos de vista, no obstante, la función original de la lista.

Tampoco perdamos de vista que, igual que nos hemos marcado unos límites en las quedadas y no mos permitimos hablar de política o religión, restringiéndonos al ámbito de las TIC, debemos hacer lo mismo, dejando de lado otros temas en los que, además, ya estamos de acuerdo. Nunca se podrá forzar, por ejemplo, a dos personAs que han discutido un tema en la quedada, en catalán, a que lo terminen en castellano, porque les parecerá simulado.

Dejemos, pues, las lenguas en paz y, por mi parte, nAda más

Hasta pronto

Xavier

> El 11 jul 2017, a las 0:18, José A. <josea.ferreroblanco en gmail.com> escribió:
> 
> Buen día:
> Dudo que un asunto así se pueda enquistar, pero si su tratamiento:
> Que alguien envíe un mensaje equivocado no es nada excepcional. Sí lo es que no haya excusas o que se den unas explicaciones por terceros que son de todo punto siendo benévolo, Infantiles.
> Y en cuanto a la lengua que sirve para comunicarse, como yo espero de esta lista, si tenemos una en común entiendo que deberíamos utilizarla. Los traductores automáticos, por el momento parece que pertenecen al ámbito de las necesidades especiales! 👐🏼
> 
> Atentamente: José Antonio Ferrero.
> 
> 
>> El 10 jul 2017, a las 22:46, Xavier Ciscar <xcp en accesodirecto.net> escribió:
>> 
>> Buenas noches,
>> 
>> Como veo que esto se enreda y no se arregla por sí solo, chicos, intervengo como uno de los moderadores.
>> 
>> El primer mensaje de Nacho no era para esta lista y lo mandó por error. Yo le pedí que llevara más cuidado, simplemente. 
>> 
>> Por sentido común, y por eficacia y optimizar recursos y hasta para maximizar resultados, cuando elegimos la lengua en la que nos vamos a comunicar, buscamos la que más nos vaya a reportar. Y todos sabemos eso. No creo que debamos hacer hincapié ni abundar en las lenguas que deben usarse en la lista.
>> 
>> Si llevamos la optimización y la maximización al extremo, cuando busco en Google sobre VoiceOver, obtengo muchos más y mejores resultados en inglés que en castellano. Y, proporcionalmente, muchísimos más en castellano que en catalán.
>> 
>> Yo creo que pueden convivir todas las lenguas, teniendo claras unas cuantas cosas: la mayoría de los 124 suscriptores de SucDePoma, la lista, tienen el castellano como lengua materna, pero hay otros que no y pueden sentirse más cómodos discutiendo algunos temas en sus lenguas.
>> 
>> Por otro lado, hoy en día, no hay nada tan sencillo como Google Translator para leer frases sencillas en otros idiomas.
>> 
>> Quede claro que únicamente soy uno de los moderadores de la lista, por una parte y, por otra, que estoy interesado en las personas individualmente, en todas una por una por una y no me gustaría que este eterno tema se enquistara tambien en nuestra comunidad.
>> 
>> Un abrazo comunitario al son de un relajante bol tibetano,
>> 
>> Xavier
>> 
>>> El 10 jul 2017, a las 21:12, José A. <josea.ferreroblanco en gmail.com> escribió:
>>> 
>>> Buen día:
>>> 
>>> Aprecio aquí un planteamiento ciertamente peligroso, tratándose precisamente de accesibilidad.
>>> Un poco de sensatez, si es que la sensatez puede considerarse materia común.
>>> Me parece que lo que plantea Ricardo están elemental que todo lo demás sobra: queremos comunicarnos o…
>>> En fin, saludos y a compartir. 
>>> 
>>> Atentamente:
>>> José Antonio Ferrero.
>>> 
>>> 
>>>> El 10 jul 2017, a las 20:56, mertxe sanchez <mertxesanchez2 en gmail.com> escribió:
>>>> 
>>>> Ah, y sobre el mensaje en sí, si el remitente desea, supongo que él lo
>>>> traducirá. Yo sólo os adelanto ¡que no era indecente ni subversivo!
>>>> Un saludo
>>>> Mertxe
>>>> 
>>>> 
>>>> El 10/7/17, Salva Doménech Miguel <salvadomnechmig en icloud.com> escribió:
>>>>> ¡Buenas!
>>>>> 
>>>>> Anda, si durante mucho tiempo un primo mío participaba en ese grupo.
>>>>> 
>>>>> Por cierto, ¡Natxo, Xavi, decidnos de qué hablabais! Ya por curiosidad
>>>>> malsana.
>>>>> 
>>>>> Un saludo
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> -----Mensaje original-----
>>>>> De: SucDePoma [mailto:sucdepoma-bounces en lists.sucdepoma.org] En nombre de
>>>>> Ricardo Abad
>>>>> Enviado el: lunes, 10 de julio de 2017 17:42
>>>>> Para: -)' <sucdepoma en lists.sucdepoma.org>
>>>>> Asunto: Re: [Sucdepoma] galdera
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> Buenas tardes,
>>>>> 
>>>>> Teniendo una lengua común que es el castellano y con la que nos entendemos
>>>>> todos, no entiendo muy bien por qué utilizar las lenguas autonómicas que
>>>>> sólo entendemos unos pocos. No quiero con esto polemizar y abrir un debate
>>>>> sobre los nacionalismos y sus derechos, simplemente quiero romper una lanza
>>>>> a favor de facilitar la comunicación entre una comunidad, ya de por si
>>>>> reducida.
>>>>> Os lo dice alguien cuya lengua materna no es el castellano y que ha
>>>>> reivindicado activamente, en su tiempo, la restauración de la lengua de sus
>>>>> padres y abuelos tras la dictadura.
>>>>> 
>>>>> Bueno, os dejo un poco de música. Se trata del Tío Canya del grupo Al Tall:
>>>>> 
>>>>> https://www.youtube.com/watch?v=QrIMCAUq638
>>>>> 
>>>>> Espero que os guste.
>>>>> Todo lo dicho anteriormente es sin acritud alguna.
>>>>> Saludos,
>>>>> 
>>>>> Ricardo.
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> -----Mensaje original-----
>>>>> De: SucDePoma [mailto:sucdepoma-bounces en lists.sucdepoma.org] En nombre de
>>>>> Nacho Ortiz de Murua Enviado el: lunes, 10 de julio de 2017 11:00
>>>>> Para: Llista de correu del grup SucDePoma, així de clar :-);
>>>>> idaktika en ikaeuskaltegiak.eus
>>>>> Asunto: [Sucdepoma] galdera
>>>>> 
>>>>> Kaixo, barnetegian egingo diren jarduerak aparte ordaintzen dira edo
>>>>> ordaindutako precio barne dago?
>>>>> _______________________________________________
>>>>> SucDePoma mailing list
>>>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>>>> 
>>>>> Nuestra Web:
>>>>> Http://www.sucdepoma.org
>>>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>>>> Página de Facebook:
>>>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> SucDePoma mailing list
>>>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>>>> 
>>>>> Nuestra Web:
>>>>> Http://www.sucdepoma.org
>>>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>>>> Página de Facebook:
>>>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> SucDePoma mailing list
>>>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>>>> 
>>>>> Nuestra Web:
>>>>> Http://www.sucdepoma.org
>>>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>>>> Página de Facebook:
>>>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> SucDePoma mailing list
>>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>>> 
>>>> Nuestra Web:
>>>> Http://www.sucdepoma.org
>>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>>> Página de Facebook:
>>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>>> _______________________________________________
>>> SucDePoma mailing list
>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>> 
>>> Nuestra Web:
>>> Http://www.sucdepoma.org
>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>> Página de Facebook:
>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>> 
>> _______________________________________________
>> SucDePoma mailing list
>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>> 
>> Nuestra Web:
>> Http://www.sucdepoma.org
>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>> Página de Facebook:
>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
> _______________________________________________
> SucDePoma mailing list
> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
> 
> Nuestra Web:
> Http://www.sucdepoma.org
> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
> Página de Facebook:
> https://www.facebook.com/sucpoma/
> Escucha nuestro podcast en iTunes:
> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503

Más información sobre la lista de distribución SucDePoma