<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><br><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Buenas. A continuación os pongo la traducción de la presentación de una nueva funcionalidad de la aplicación para móvil Be My Eyes. Se trata de un asistente virtual para personas ciegas y con baja visión que utiliza la inteligencia artificial del nuevo GPT-4 de OpenAI para reconocer y describir imágenes. Tiene buena pinta, pero de momento está en versión beta de prueba. Habrá que ver qué resultados ofrece y su fiabilidad. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">La traducción de la presentación:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Presentamos nuestra herramienta de voluntariado virtual para personas ciegas o con baja visión, impulsada por el GPT-4 de OpenAI<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Estamos encantados de anunciar Be My Eyes Virtual VolunteerTM, el primer asistente visual digital impulsado por el nuevo modelo de lenguaje GPT-4 de OpenAI.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">A partir de hoy, puedes registrarte en la lista de espera en la aplicación Be My Eyes.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">¿Por qué ahora?<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Nuestra misión es hacer que el mundo sea más accesible para las personas ciegas o con baja visión. Desde nuestra fundación en 2015, Be My Eyes ha trabajado para conectar a nuestros 6,3 millones de voluntarios con los usuarios para ayudarlos con las tareas diarias. Nuestra nueva herramienta de voluntariado virtual, actualmente en pruebas beta, nos impulsará aún más hacia el logro de nuestro objetivo de mejorar la accesibilidad, la usabilidad y el acceso a la información a nivel mundial, y nos alinea con los principios establecidos de OpenAI sobre el desarrollo de una IA segura y responsable.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Esta tecnología será transformadora para proporcionar a las personas ciegas o con baja visión nuevos y poderosos recursos para navegar mejor por los entornos físicos, abordar las necesidades diarias y obtener más independencia.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Cómo funciona<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">La función Virtual Volunteer de Be My Eyes se integrará en la aplicación existente y está impulsada por el nuevo modelo de lenguaje GPT-4 de OpenAI, que contiene un nuevo generador dinámico de imagen a texto. Los usuarios pueden enviar imágenes a través de la aplicación a un voluntario virtual con IA, que responderá a cualquier pregunta sobre esa imagen y proporcionará asistencia visual instantánea para una amplia variedad de tareas.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Lo que diferencia a la herramienta de Voluntariado Virtual de otras tecnologías de imagen a texto disponibles hoy en día es el contexto, con un nivel más profundo de comprensión y capacidad de conversación que aún no se ha visto en el campo de los asistentes digitales. Por ejemplo, si un usuario envía una imagen del interior de su refrigerador, el Voluntario Virtual no solo podrá identificar correctamente lo que hay en él, sino también extrapolar y analizar lo que se puede preparar con esos ingredientes. La herramienta también puede ofrecer una serie de recetas para esos ingredientes y enviar una guía paso a paso sobre cómo hacerlos.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Si y cuando la herramienta no pueda responder a una pregunta, ofrecerá automáticamente a los usuarios la opción de conectarse a través de la aplicación a un voluntario vidente para obtener ayuda: nuestra experiencia como voluntario no va a ninguna parte.<o:p></o:p></p><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto; font-size: 11pt; line-height: 15.693334px; font-family: Calibri, sans-serif;">Esta nueva característica promete no solo apoyar mejor a la comunidad de ciegos y con baja visión a través de nuestra aplicación, sino que también creemos que ofrecerá una manera para </span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: medium; -webkit-text-size-adjust: auto;"></span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; -webkit-text-size-adjust: auto;">que las empresas sirvan mejor a sus clientes priorizando la accesibilidad. Planeamos comenzar las pruebas beta de esto con nuestros clientes corporativos en las próximas semanas, y hacerlo ampliamente disponible a finales de este año como parte de nuestra oferta de ayuda especializada.</span><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Disponibilidad<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Esta función se encuentra actualmente en una beta cerrada y se está probando para recibir comentarios de un pequeño subconjunto de nuestros usuarios. Ampliaremos el grupo de probadores beta en las próximas semanas y esperamos que el Voluntario Virtual esté ampliamente disponible en los próximos meses. Al igual que nuestro servicio de voluntariado existente, esta herramienta es gratuita para todos los miembros de la comunidad ciegos y con baja visión que utilizan la aplicación Be My Eyes.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">¿Qué sigue?<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Vamos a escuchar mucho a nuestra comunidad y a trabajar continuamente para mejorar la tecnología y la experiencia. Es muy importante para nosotros que nuestra comunidad tenga un papel importante para ayudarnos a desarrollar aún más esta herramienta al proporcionar comentarios críticos y valiosos que influirán en el futuro de esta tecnología y en lo que es capaz de proporcionar. Desde el desarrollo de casos de uso adicionales hasta la configuración de la interfaz, queremos que nuestra comunidad dé forma a esta tecnología para satisfacer mejor sus necesidades. Nuestro equipo de Be My Eyes está increíblemente agradecido a nuestros usuarios por sus comentarios, y seguiremos dando la bienvenida a los comentarios a medida que afinemos esta nueva herramienta. Estamos comprometidos a movernos cuidadosamente y escuchar atentamente, al tiempo que priorizamos la seguridad por encima de todo.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Eventualmente, esperamos aplicar esta tecnología para proporcionar a las personas herramientas y capacidades poderosas para enriquecer su experiencia de asistente virtual de maneras increíbles y complejas que nunca pensamos que serían posibles.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Imagínese navegar por un sistema de trenes en un lugar desconocido, viajar por un país extranjero donde no habla el idioma, navegar por sitios web y plataformas de redes sociales, comprar en línea y una serie de otras formas en las que sabemos que nuestra comunidad nos ayudará a identificar: las posibilidades son ilimitadas, y acabamos de empezar.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Si usted o alguien que conoce es ciego y quiere ser puesto en una lista de espera para probar la herramienta de Voluntariado Virtual, puede registrarse aquí en la lista de espera.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">El enlace a la presentación de esta función:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-eyes-virtual-volunteer" style="color: rgb(149, 79, 114);">https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-eyes-virtual-volunteer</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 15.693334px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Saludos.<o:p></o:p></p><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto; font-size: 11pt; line-height: 15.693334px; font-family: Calibri, sans-serif;">Jaime</span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: medium; -webkit-text-size-adjust: auto;"></span><div dir="ltr"></div></body></html>