[Sucdepoma] Podcast: Audiodemo de trucos para traducir apps en iPhone

[Juan Nuñez]

Hola a todos y todas:
Nos volvemos a poner en contacto para haceros llegar una utilísima audiodemo. En ella Jaime Franco muestra el uso práctico de un par de trucos que permiten traducir parcialmente y con facilidad el interfaz de las aplicaciones que se encuentran en otros idiomas. Algo que puede sernos muy útil. Por ejemplo, actualmente está de moda la app ClubHouse, una red social especialmente atractiva para nuestro colectivo de personas ciegas y con baja visión, ya que está exclusivamente basada en audio, pero claro, como de momento tan sólo se encuentra en inglés, ello supone un impedimento para muchas personas que no se atreven a probarla. Pues bien, tras escuchar este audio os podréis atrever con esa aplicación y con cualquier otra que no se encuentre en nuestro idioma, ya que aprenderéis a configurar y usar un Atajo de Siri que traduce al instante y en voz el contenido del portapapeles, así como el manejo de la socorrida función de VoiceOver que nos permite etiquetar elementos de la pantalla. Ah, y como no, la app empleada como ejemplo práctico para aprender todo ello es la mencionada ClubHouse.

El enlace a la audiodemo es el siguiente:

https://www.sucdepoma.org/2021/03/28/audiodemo-de-trucos-con-voiceover-para-traducir-el-interfaz-de-las-apps-que-estan-en-otros-idiomas/ <https://www.sucdepoma.org/2021/03/28/audiodemo-de-trucos-con-voiceover-para-traducir-el-interfaz-de-las-apps-que-estan-en-otros-idiomas/>
Enlace de descarga del Atajo de Siri empleado en esta audiodemo (es un Atajo de total confianza, elaborado por nuestro compañero Manuel Barragán):

https://www.icloud.com/shortcuts/879c630e2cb04f56a39e5ca3a9e98beb <https://www.icloud.com/shortcuts/879c630e2cb04f56a39e5ca3a9e98beb>
Enlace de descarga de ClubHouse en AppStore:

https://apps.apple.com/es/app/clubhouse-drop-in-audio-chat/id1503133294 <https://apps.apple.com/es/app/clubhouse-drop-in-audio-chat/id1503133294>
Esperando que os sea útil y ameno, recibid cordiales saludos.
	Juan Nuñez
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sucdepoma.org/pipermail/sucdepoma-sucdepoma.org/attachments/20210328/dcd0ad57/attachment.html>