[Sucdepoma] FDT. InfoTecnoVisión: Modificaciones en el artículo del anotador Braille Me

Jue Jul 19 15:29:31 PDT 2018

Hola.

Gracias por las explicaciones sobre Orbit, Jaime. Acabo de leer tu consulta,
Mertxe. Sorry.
Yo tampoco puedo opinar sobre si es mejor la línea arriba o abajo, pues no
he probado este tipo de dispositivos anotadores. Xavier habla desde la
experiencia y eso es un grado.
Bueno, a ver quien es la primera persona que lo prueba y opina. ;-)

Saludos,

Ricardo.

-----Mensaje original-----
De: SucDePoma [mailto:sucdepoma-bounces en lists.sucdepoma.org] En nombre de
Jaime Franco
Enviado el: jueves, 19 de julio de 2018 22:02
Para: sucdepoma en lists.sucdepoma.org
Asunto: Re: [Sucdepoma] FDT. InfoTecnoVisión: Modificaciones en el artículo
del anotador Braille Me

Hola Merche. Orbit Reader 20 es un dispositivo bastante similar al Braille
Me en cuanto a prestaciones. Al igual que este último, también tiene una
línea Braille, un teclado estilo Perkins, y aparte de poder ser empleado
como una línea Braille con nuestros móviles y ordenadores, también se puede
usar de forma autónoma para leer libros almacenados en una tarjeta SD y como
un sencillo anotador Braille. Además, tiene un precio bastante interesante y
similar al de Braille Me, 450$. Eso sí, no incluye los botones de cursor o
enrutamiento debajo de las celdas y es más lento y ruidoso que Braille Me
(emplea una tecnología distinta no basada en el magnetismo como braille Me
sino en motores de corriente continua).
A continuación te pongo un par de enlaces, en primer lugar el de su página
web para que vea sus características, y después un análisis que realizó
Curtis Chong sobre este dispositivo:
Enlace a la página web.
https://www.aph.org/orbit-reader-20/
El análisis de Curtis Chong (se trata de una traducción automática).
https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=https://nfb.org/images/n
fb/publications/bm/bm17/bm1709/bm170912.htm&prev=search
Saludos.

El 19 jul 2018, a las 21:20, mertxe sanchez <mertxesanchez2 en gmail.com>
escribió:

Hola otra vez. ¿podríais hablar algo del Orbit? Creo que es la primera vez
que lo oigo nombrar.
Gracias y un saludo
Mertxe

El 19/7/18, Ricardo Abad <ricardoabad222 en gmail.com> escribió:
> 
> Hola.
> 
> Xavier, la info que he facilitado la extraí de un blog, nunca he 
> tocado un Braille Lite 18, por lo que veo tú sí, así que se agradece la
aclaración.
> Sobre Braille Me, hasta que  no tengamos una unidad de este 
> dispositivo para probarla o la valoración de algún usuario avanzado o 
> de una Institución especializada, pienso que es algo aventurado decir 
> que será incómodo.
> Probablemente sí, o no, quien sabe.
> 
> Sobre implementar el software con las funciones que indicas, 
> resultaría muy sencillo para los desarrolladores. A ver si se muestra 
> receptiva la compañía Innovision a este tipo de valiosas sugerencias 
> aportadas por los usuarios y si es ágil en incorporárlas a su 
> dispositivo.
> 
> Parece ser que Innovisión ya tiene la certificación para comercializar 
> en la Unión Européa y está buscando distribuidores.
> 
> Manolo Alvarez que vive en USA ya ha probado Braille Me y Orbit y 
> tiene intención de realizar un Tiflo Audio comparando ambos anotadores 
> con ínea braille de 20 celdass.
> 
> Personalmente siempre me muestro muyescéptico cuandosolo conozco 
> características escritas de productos tiflotécnicos y suelo tener un 
> montón de dudas y objeciones, como supongo que te pasa a ti. Este 
> dispositivo tiene muchas cosas que me resultan atractivas, pero una 
> cosa es hablar del camino y otra muy distinta, recorrérlo.
> 
> Saludos,
> 
> Ricardo.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: SucDePoma [mailto:sucdepoma-bounces en lists.sucdepoma.org] En nombre 
> de Xavier Ciscar Enviado el: jueves, 19 de julio de 2018 16:00
> Para: SucDePoma
> Asunto: Re: [Sucdepoma] FDT. InfoTecnoVisión: Modificaciones en el 
> artículo del anotador Braille Me
> 
> Hola:
> 
> Varias cosas al respecto.
> 
> Primero, no es cierto que el Braille Lite tenga teclado de 8 teclas. 
> El Braille Lite tiene teclado de 6 teclas, al menos el de 18 celdas.
> 
> Segundo, el Braille Me me sorprende negativamente por dos motivos:
> 
> a) La línea braille está situada por encima del teclado braille, lo 
> cual creo que será incómodo a la hora de usar ambas cosas.
> b) Una vez tenemos el hardware construido y lo hemmos dotado de 
> software, por qué no ampliarlo un poco más y hacerlo compatible con 
> más formatos de texto? Está muy bien tener un editor, es la función 
> principal para lo que se puede usar, aparte de utilizarlo como 
> complemento de un lector de pantalla, pero, entonces, por qué leer 
> sólo archivos .txt y no también epub o rtf?
> 
> Saludos,
> 
> Xavi
> 
>> El 19 jul 2018, a las 15:13, Ricardo Abad <ricardoabad222 en gmail.com>
> escribió:
>> 
>> 
>> Hola.
>> 
>> En efecto Mertxe, al llevar línea braille incorporada habría que 
>> compararlo con el Braille Lite.
>> 
>> En el blog de TifloCórdoba se dice: "El Braille Hablado Lite es una 
>> versión del Braille Hablado estándar que incorporaba además una línea 
>> Braille de 18 (versión Braille Lite 18) o de 40 (Braille Lite 40) 
>> celdas. Estas unidades sustituyeron el teclado de seis puntos por uno 
>> de ocho puntos.
>> 
>> Además, el Braille Lite 40 mejoraba al Braille Lite 18 en la 
>> capacidad de memoria, que se duplicaba en la ROM a 4MB.
>> 
>> La versión de 18 celdas pesa 900g y la de 40 celdas pesa 1350g.".
>> 
>> 
>> Vamos, pesarían casi el doble y el triple que el "Braille Me".
>> 
>> Saludos,
>> 
>> Ricardo.
>> 
>> P.D. Esta es la URL del Blog de TifloCórdoba:
>> 
>> http://www.tiflocordoba.org/anotadores-parlantes-explicacion-de-que-s
>> o
>> n-y-br
>> eve-historia/
>> 
>> 
>> -----Mensaje original-----
>> De: SucDePoma [mailto:sucdepoma-bounces en lists.sucdepoma.org] En 
>> nombre de mertxe sanchez Enviado el: jueves, 19 de julio de 2018 
>> 11:41
>> Para: Llista de correu del grup SucDePoma, així de clar :-)
>> Asunto: Re: [Sucdepoma] FDT. InfoTecnoVisión: Modificaciones en el 
>> artículo del anotador Braille Me
>> 
>> hola. creo que habría que compararlo con el braille lite, el que 
>> llevaba una pequeña línea Braille en el propio dispositivo. Me parece 
>> que se llamaba así, y aunque no sé cuánto pesaba, era bastante más 
>> que el
> Braille hablado.
>> Un saludo
>> mertxe
>> 
>> 
>> El 18/7/18, josé María Asensio <joasma en gmail.com> escribió:
>>> Hola: después de que me hayan apuntado, este es mi primer correo a 
>>> la lista.
>>> Yo estoy muy interesado pero una de las cosas que yo más valoro 
>>> sería el tamaño me parece un poco demasiado grande comparado con el 
>>> Braille hablado que pesaba creo que 300 g aunque no tenía Braille  
>>> Saludos
>>> 
>>> 
>>> El 18 jul 2018, a les 20:47, Jaime Franco <jafranba en icloud.com> va
>>> escriure:
>>> 
>>> 
>>> Buenas. Desde InfoTecnoVisión os queremos comentar que hemos 
>>> modificado algunos datos en el último artículo publicado sobre el 
>>> anotador
>> Braille Me.
>>> Resulta que hemos contactado con la compañía que ha desarrollado 
>>> este dispositivo, Innovision, para contrastar y confirmar algunas 
>>> cosas, entre ellas la tecnología que hay detrás de la gestión de las 
>>> celdas Braille, y tras intercambiar algunos correos electrónicos 
>>> hemos modificado los siguientes puntos:
>>> -    El precio reducido que se aplica a los países subdesarrollados es
>>> de400$ con impuestos y envío incluido.
>>> -    Este dispositivo ya ha conseguido la certificación para venderse
>>> también en la Unión Europea y están buscando distribuidores para 
>>> venderlo en este otro nuevo mercado.
>>> -    Aunque tanto Braille Me como el reloj Dot Watch están basados en la
>>> misma tecnología del magnetismo, la que emplea Innovision en su 
>>> dispositivo no usa actuadores solenoides como si hace este reloj.
>>> Apenas nos han dado más datos, algo comprensible al tratarse de un 
>>> sistema patentado, simplemente nos han explicado que el campo del 
>>> magnetismo es bastante amplio, que consta de muchas categorías 
>>> diferentes de actuadores, y que su tecnología es muy diferente a la 
>>> de un solenoide. Este tipo de actuador necesita energía continua 
>>> para permanecer en un estado particular, mientras que el empleado 
>>> por ellos tan sólo precisa de un pulso momentáneo que empuja a los 
>>> puntos Braille a su lugar. Lo cual asegura un consumo energético 
>>> extremadamente
>> bajo.
>>> -    Acerca del multi idioma: Soporta hasta 50 idiomas y 10 idiomas por
>>> dispositivo, en vez de los cinco idiomas por dispositivo, tal y como 
>>> consta en las especificaciones de la página web, que es de donde 
>>> sacamos esta información.
>>> Si deseáis volver a visitar el artículo con los datos modificados, 
>>> la dirección es:
>>> https://www.infotecnovision.com/braille-me-revolucionario-y-economic
>>> o
>>> - anotador-con-teclado-estilo-perkins-y-linea-braille/
>>> Saludos.
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> SucDePoma mailing list
>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>> 
>>> Nuestra Web:
>>> Http://www.sucdepoma.org
>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>> Página de Facebook:
>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>>> _______________________________________________
>>> SucDePoma mailing list
>>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>>> 
>>> Nuestra Web:
>>> Http://www.sucdepoma.org
>>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>>> Página de Facebook:
>>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>>> 
>> _______________________________________________
>> SucDePoma mailing list
>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>> 
>> Nuestra Web:
>> Http://www.sucdepoma.org
>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>> Página de Facebook:
>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>> 
>> 
>> ---
>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico 
>> en
> busca de virus.
>> https://www.avast.com/antivirus
>> 
>> _______________________________________________
>> SucDePoma mailing list
>> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
>> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
>> 
>> Nuestra Web:
>> Http://www.sucdepoma.org
>> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
>> Página de Facebook:
>> https://www.facebook.com/sucpoma/
>> Escucha nuestro podcast en iTunes:
>> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
>> 
> 
> _______________________________________________
> SucDePoma mailing list
> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
> 
> Nuestra Web:
> Http://www.sucdepoma.org
> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
> Página de Facebook:
> https://www.facebook.com/sucpoma/
> Escucha nuestro podcast en iTunes:
> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
> 
> 
> ---
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en 
> busca de virus.
> https://www.avast.com/antivirus
> 
> _______________________________________________
> SucDePoma mailing list
> SucDePoma en lists.sucdepoma.org
> http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
> 
> Nuestra Web:
> Http://www.sucdepoma.org
> Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
> Página de Facebook:
> https://www.facebook.com/sucpoma/
> Escucha nuestro podcast en iTunes:
> https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
> 
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org

Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org

Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503

---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus