[Sucdepoma] Cambio de idioma
Marina Glimtmoon
marina_sbd18_89 en hotmail.com
Lun Jun 11 21:17:54 PDT 2018
¡Hola, Juan! No, no pecas de cotilla, ¡tranquilo! Al contrario, te agradezco mucho que quieras ayudarme. Pues el idioma en el que quiero tener el iPhone es el gallego. Me percaté de que, incluso cambiando el idioma, en los ajustes del iPhone, donde dice idioma del iPhone, seguía poniendo español. Pero a ver si a ti te dan los mismos problemas. De nuevo muchísimas gracias y.
Creo que el problema es, sencillamente, que ese idioma no está muy desarrollado en el iPhone.
no es que me de problemas en una aplicación en concreto, sino en todo el iPhone
Marina Glimtmoon
El 12 jun 2018, a las 0:49, Juan Nuñez <juan en delprat.es<mailto:juan en delprat.es>> escribió:
Hola Marina.
No quiero pecar de cotilla, pero voy a intentar reproducir tu problema en un iPhone. Para ello.
- ¿Cual es el idioma que quieres usar y no está en el iPhone?.
- ¿Cual o cuales son las apps en las que te dan más problemas?.
Saludos.
Juan Nuñez
El 11 jun 2018, a las 15:17, Marina Glimtmoon <marina_sbd18_89 en hotmail.com<mailto:marina_sbd18_89 en hotmail.com>> escribió:
Hola, Antonio. Sí, en el rotor tengo ambos idiomas, español de España y español a secas, pero cuando cambio de idioma es cuando desaparece el español y se sustituye por un inglés de Estados Unidos, dejando de ser entonces español como idioma por omisión. Intento quitar esa voz en inglés de Estados Unidos mirando los ajustes de VoiceOver, en idiomas del rotor, y no encuentro esa voz inglesa por ninguna parte. Si pudiese quitarla y conseguir que, aunque cambias el idioma del iPhone, el VoiceOver sigues hablándome en español como idioma por omisión, el problema desaparecería; pero no se puede
Marina Glimtmoon
El 11 jun 2018, a las 13:45, Antonio Fernández Zaldívar <larryanto en gmail.com<mailto:larryanto en gmail.com>> escribió:
Buenas! Creo que la diferencia está entre elegir español o elegir español como idioma por omisión. En el primer caso no debe cambiarse automáticamente, pero debería estar incluido en el rotor, claro.
Enviado desde mi iPhone
El 11 jun 2018, a las 9:49, Marina Glimtmoon <marina_sbd18_89 en hotmail.com<mailto:marina_sbd18_89 en hotmail.com>> escribió:
Hola, escarlata. Creo que no tiene solución. La solución sería añadir ese idioma que en los ajustes del iPhone está y que en los de VoiceOver no está. Y eso solamente puede hacerlo Apple. Espero que algún día lo hagan.
Marina Glimtmoon
El 11 jun 2018, a las 8:20, escarlata san martin <esanmartinruiz en gmail.com<mailto:esanmartinruiz en gmail.com>> escribió:
Buenos días, el problema de Marina yo tb lo tengo y he seguido vuestras instrucciones pero sin efecto.
Saludos!!
Escarlata
Enviado desde mi iPhone
El 10 jun 2018, a las 13:28, Josep <josepdecanserrells en gmail.com<mailto:josepdecanserrells en gmail.com>> escribió:
En Hola Marina, es muy difícil Descubrir este problema, A través del correo electrónico, yo probaría a reiniciar el iPhone, O si estás por Barcelona te invitamos a que vengas este miércoles 13, con los cucs de poma, o este jueves 14, que abra quedada de suc de poma, a partir de las 14 horas a20 horas, donde estaremos reunidos en la cafetería de la delegación de la 11. 👋viat des-de l'iPhone!
El 10 jun 2018, a las 7:13, Marina Glimtmoon <marina_sbd18_89 en hotmail.com<mailto:marina_sbd18_89 en hotmail.com>> escribió:
¡Hola, Josep! Gracias por tu respuesta. La voz al inglés se cambia sola en cuanto cambio de pantalla. Creo que esto me pasa porque intento poner el idioma del iPhone en un idioma que no está entre los idiomas del VoiceOver y por eso por defecto se coloca el inglés. Creo que no hay solución para esto. Vaya pena.
Marina Glimtmoon
El 9 jun 2018, a las 21:46, Josep <josepdecanserrells en gmail.com<mailto:josepdecanserrells en gmail.com>> escribió:
Hola, creo que sin querer vuelves a colocar el idioma en inglés, solo tienes que colocar el rotor en otro lugar que no sea idioma, asegurándote que esté seleccionado en español.
Enviat des-de l'iPhone!
El 8 jun 2018, a las 20:42, Marina Glimtmoon <marina_sbd18_89 en hotmail.com<mailto:marina_sbd18_89 en hotmail.com>> escribió:
¡ gracias por tu respuesta, Alberto! Sí, el idioma español está añadido y también está añadido el de inglés de Estados Unidos. Lo cambio, pero en cuanto me voy a otra pantalla ya se ha puesto el inglés otra vez.
Quiero quitar el inglés del rotor, pero no puedo. Cuando voy a opciones de VoiceOver y a idiomas del rotor, solamente sale el español, pero luego, haciendo el gesto del rotor y poniéndolo en idiomas, tengo los dos.
No sé cómo quitarlo.
Marina Glimtmoon
El 8 jun 2018, a las 18:53, Alberto Molinos Cervera <almocer en me.com<mailto:almocer en me.com>> escribió:
Hola, Marina:
¿Has añadido el español en los idiomas del rotor?, si no lo has añadido añádelo y luego selecciónalo en el rotor.
Saludos.
El 8 jun 2018, a las 16:39, Marina Glimtmoon <marina_sbd18_89 en hotmail.com<mailto:marina_sbd18_89 en hotmail.com>> escribió:
¡Hola a todos!
Quería haceros una pregunta. Quiero cambiar el idioma del iPhone, pero cuando lo hago el VoiceOver me habla en inglés y yo quiero seguir utilizando la voz que tengo en español. En el rotor sólo veo que está la de Mónica y no hay ninguna más. ¿Qué puedo hacer? Incluso escribiendo tengo las dos voces mezcladas.
¡Muchas gracias!
Marina Glimtmoon
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
Sevilla, ciudad inaccesible.
Alberto Molinos Cervera
almocer en me.com<mailto:almocer en me.com>
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org<http://www.sucdepoma.org/>
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
_______________________________________________
SucDePoma mailing list
SucDePoma en lists.sucdepoma.org<mailto:SucDePoma en lists.sucdepoma.org>
http://lists.sucdepoma.org/listinfo.cgi/sucdepoma-sucdepoma.org
Nuestra Web:
Http://www.sucdepoma.org
Seguidnos en Twitter: @sucdepoma_
Página de Facebook:
https://www.facebook.com/sucpoma/
Escucha nuestro podcast en iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/sucdepoma/id895728503
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sucdepoma.org/pipermail/sucdepoma-sucdepoma.org/attachments/20180612/b372a143/attachment.htm>
Más información sobre la lista de distribución SucDePoma